Just nu kan man se en utställning om vänortsföreningen Mariefred-Rheinsberg på Mariefreds bibliotek. Hans Lundén har varit med i föreningen från starten.
- Att det är 30-årsjubileum känns väldigt roligt, framför allt för att det har varit enormt mycket utbyte mellan vänorterna.
Rheinsberg är en stad i närheten av Berlin. Här finns en del likheter med Mariefred, som att de båda är städer med ett stort slott beläget vid vattnet. Initiativet till att man skulle bli vänorter kom från Rheinsberg, berättar Hans.
- Det var efter murens fall och det fanns en längtan att besöka väst. De hade ju varit begränsade till att resa inom östblocket innan.
Nu var det en dröm man faktiskt kunde förverkliga att till exempel besöka Gripsholms slott.
- Det första utbytet var att det kom en grupp från Rheinsberg med borgmästaren, chefen för litteraturmuseet och några andra konstnärer?
Det som förenar de två städerna är bland annat den tyske författaren Tucholskys två romaner, Gripsholms slott – en sommarsaga och Rheinsberg: En bilderbok för förälskade.
Tucholsky var en politisk medveten skribent som ofta publicerades under olika pseudonymer. Efter en tidig debut på 1910-talet skrev han allt från journalistiska texter till pamfletter, kärleksdikter och kupletter.
Han var pacifist och en aktiv kritiker av den odemokratiska utvecklingen i Tyskland. Redan innan nazisterna kom till makten lämnade han landet. Han kom till Sverige 1929, samma år som Deutschland, Deutschland über alles publicerades. Boken var en uppgörelse med nazismen, bristen på rättssäkerhet och den odemokratiska utvecklingen i Tyskland. Den var senare en av många böcker som brändes på bokbål av nazisterna.
Tucholskys roman ”Gripsholms slott – en sommarsaga är inspirerad av Mariefred. Bakom Hedlandets varuhus kan man fortfarande hitta det hus där Kurt Tucholsky 1929 tillbringade några månader tillsammans med den tyska journalisten Lisa Matthis.
Kärleksparet i romanen hyr dock ett rum på Gripsholms slott. I berättelsen beskrivs idyllen Mariefred, men också på olika vis, metaforiskt, hotet från den växande nazismen.
Romanen Rheinsberg: En bilderbok för förälskade handlar ett ungt par som tillbringar en helg i Rheinsberg tillsammans. Romanen bygger på Tucholskys egen resa till Rheinsberg med medicinstudenten Else Weil.
Tucholsky gifte sig med Else Weil 1920, men de skiljde sig fyra år senare. Else dog under kriget. Hon var judinna och flydde från nazisterna till Frankrike 1938. Där greps hon och fördes till Auschwitz-Birkenau 1942.
Ett sekel efter att Tucholsky skrev Rheinsberg: En bilderbok för förälskade kunde man också läsa romanen på svenska, förklarar Hans.
- Efter 100 år tog vänortsföreningen initiativ till att översätta Rheinsberg: En bilderbok för förälskade till svenska.
Genom åren har det varit mycket utbyte av bland annat musik, idrott och konst.
- Det har varit många kontakter som att vi har haft fotbollslag från Mariefred på besök i Rheinsberg och lag därifrån har spelat i Mariefred, berättar Hans.
Det finns många under åren som haft upplevelser för livet genom vänortsföreningen.
- Man har haft möjlighet att lära känna människor från en annan kultur, men med ett gemensamt intresse, oavsett om det är fotboll, musik eller körsång.
Just nu har föreningen ingen kontaktperson eftersom den som hållit i det många år slutat och man inte har fått information om vem som ska ta över.
- Vi känner oss lite enbenta kan man säga. Vi har försökt att nå de nya genom de gamla, utan att lyckas, men vi hoppas att vi ska kunna ta upp den här kontakten.
